Sal
Shop Coordinator (part-time staff)
Manages the shop floor, orders parts, and sets up the tent. Has been fixing bikes and building community for over a decade.
Quiénes somos
Un taller de bicis que le pertenece al barrio
Imaginal Cycles es un proyecto de educación ciclista comunitaria, guiado por profesionales y operado por estudiantes. Damos oportunidades de aprender sobre bicicletas a estudiantes de la zona y a la comunidad.
Nuestra misión
Hacer que andar en bici sea posible para todas las personas de Chicago, prestando herramienta, enseñando el oficio y poniendo bicicletas restauradas en manos de quien las necesita — sin importar cuánto pueda pagar.
Cómo empezó esto
En 2026, unas cuantas personas vieron la oportunidad de hacer crecer a la comunidad en lo que era un estacionamiento escolar vacío. Con el apoyo de maestros, estudiantes e instalaciones de CPS, creamos un lugar donde los estudiantes que ya tenían interés en aprender mecánica de bicicleta —en vez de desarmar y armar la misma bici una y otra vez— pueden trabajar en bicis que, una vez que pasan la inspección, de verdad le van a ayudar a alguien de su comunidad a construirse una vida mejor.
Qué significa "Imaginal" para nosotros
Las orugas tienen un grupo de células que se llama disco imaginal. Esas células contienen la mariposa en potencia escondida dentro de la oruga y son esenciales para el proceso de transformación. Creemos que enseñarle a la gente a darle mantenimiento y reparar bicicletas puede ser un apoyo y un salvavidas, una manera de transformar su vida para bien. Pero para nosotros esto va más allá del transporte. Creemos que tener bicicletas buenas, abundantes y baratas es parte esencial de transformar la sociedad en la que vivimos en una más justa, equitativa y sostenible. Sabemos que las bicis son una parte pequeña de esa transformación, pero una parte imprescindible. Todas las personas tienen un papel en ese cambio, y estamos orgullosos de hacer el nuestro.
En qué creemos
- Una bici es transporte, no un juguete. Para mucha de la gente del barrio es la diferencia entre llegar a su turno o perder el trabajo. Tratamos las reparaciones con esa seriedad.
- Una bicicleta es una máquina. Aprender a darle mantenimiento y repararla es parte de una educación técnica completa.
- Enseñar vale más que reparar. Una bici que reparamos regresa descompuesta. Una persona a la que le enseñamos, no.
- Reparar es acción climática. Cada bici que mantenemos rodando es una bici que no se fabricó y un viaje en coche que no se hizo.
- Los talleres de bicis tienen un problema de intimidación, y eso deja fuera justo a quienes más necesitan transporte barato. Arreglar eso es parte de nuestra misión de reparación.
- Las bicis baratas y confiables hacen del mundo un lugar mejor. La vida es mejor cuando todas las personas pueden moverse para llegar a lo que necesitan. Quien quiera una bicicleta merece tener una. Tu aportación ayuda a hacer posible ese mundo.
Quién lo hace posible
Cuando tengamos financiamiento vamos a tener una coordinación pagada de medio tiempo. Todas las demás personas son voluntarias. Ahorita, todas lo somos.
Arielle
Founding Volunteer
Social media maven, bike wrangler.
Books
Founding Volunteer
Tech support, applies for grants.
Nick
Founding Volunteer
Award winning teacher, unofficial advisor and spiritual leader.
Cómo nos organizamos
Somos un proyecto sin fines de lucro que trabaja en coordinación con Children First Fund, organización 501c3. Como somos chicos, las decisiones importantes se toman por consenso.
Código de conducta
El taller está abierto a todo el mundo, y mantenerlo así requiere reglas. El acoso, los insultos y la "ayuda" que nadie pidió y que habla de arriba hacia abajo hacen que te pidamos que te retires.
Comunidad
Este taller no sería posible sin el trabajo de base de Imagine Englewood If... y de maestros de Chicago Public Schools. Los líderes comunitarios de Imagine Englewood If... fueron quienes identificaron y dieron a conocer la importancia histórica, arquitectónica y cultural del edificio desde donde trabajamos. Sin su labor de incidencia, el lugar no habría seguido siendo utilizable. Construimos este proyecto con respeto por su liderazgo continuo en la comunidad.
Los maestros y estudiantes de Chicago Public Schools son los primeros promotores de la cultura ciclista en el barrio, y son quienes guían y sostienen la operación del taller. Les agradecemos su apoyo y su alianza constantes.
Transparencia
Creemos que las organizaciones deben rendir cuentas a sus integrantes y a la comunidad a la que sirven. Creemos que cierto tipo de transparencia es indispensable para esa rendición de cuentas, y que darla construye confianza. La confianza mutua es indispensable para construir la comunidad en la que nos gustaría vivir.
Como apenas vamos empezando, todavía no tenemos muchas estadísticas ni cifras que reportar, pero pensamos publicarlas en cuanto las tengamos.
Tenemos opiniones sobre el uso de los modelos grandes de lenguaje (LLM) y del conjunto variado de herramientas al que se le llama inteligencia artificial (IA). Nos comprometemos a ser transparentes en el uso que les damos, y estamos abiertos a los comentarios de nuestra comunidad. Se usó un modelo grande de lenguaje en la elaboración de este sitio web. Para conocer cómo y por qué se usó, visita nuestra página de transparencia sobre IA.
Operar un taller de bicis moderno requiere muchas herramientas de software, y nos comprometemos a usar software libre y de código abierto (FOSS) siempre que se pueda. Cuando no existe una herramienta libre adecuada, puede que la escribamos nosotros. Si ninguna de esas dos opciones está disponible, puede que usemos una herramienta propietaria. Puedes consultar la lista de software que usamos en nuestra página de transparencia de software, y el software que hemos escrito nosotros en el repositorio de código de Imaginal Cycles.
Ven a conocer el lugar
La manera más rápida de entender qué somos es venir a verlo. Trae una bici, o no.